Import and Export

Launching products in new markets comes with a long list of rules. Language, ingredient lists, nutrition declarations, and claims don’t just need translating – they must be adapted to meet the legal requirements of the specific country. The same applies when importing to Denmark.

At Varefakta, we help you manage it all. We make sure your products are correctly labelled – whether you’re exporting to Sweden, selling in Norway, or importing to Denmark.

We prepare your products for new markets

We make sure your product information:

Complies with the regulations of the destination country
Is not misleading to consumers
Is correctly structured according to labelling rules and standards

We help you with:

Legal and accurate product names
Correct listing of ingredients and allergens
Complete nutrition declarations
Checks of additives, fortification, and QUID
Translation of claims and marketing texts

Multilingual labels? We’ve got hybrid layouts covered

If you’re selling your products in several countries like Denmark, Norway, and Sweden, we can combine all labelling into one label. This saves space – and ensures that all information is correct in all three languages. We guarantee that the labelling complies with both national and EU regulations.

What do we need from you?

To ensure accurate translations and labelling, we need:

Material in English, Danish, Norwegian, or Swedish (for translations to DK/NO/SE)
Material in English (for translations to other markets)

We work directly from the material you send – and help you move forward if anything’s missing.

Our additional services

Energy value recalculations
Assessment of origin labelling
Checks of additive and fortification permissions
Translation of storytelling and packaging texts

Want to know more?

Get in touch – we’ll guide you safely through getting your food products ready for new markets.

Contact Varefakta

Send us a service request